mercoledì 7 gennaio 2009

LUPIN IN EDICOLA


È imminente l'uscita in edicola della terza serie televisiva di Lupin III. I DVD verranno pubblicati all'interno della collana Lupin the 3rd Special DVD Collection pubblicata da DeAgostini. Il primo dedicato alla terza serie, contenente i primi quattro episodi, sarà il 38 della collana. I fan sono avvisati.

I LOVE OSCAR 2


Paolo Buscaglino Strambio
(42 anni, Presidente di ADAM Italia e autore del del libro “Pericolo giallo - I cartoni giapponesi e il loro impatto sul pubblico”)
"Vidi Lady Oscar durante la sua prima messa in onda italiana, nel 1982, ma non ho ancora avuto occasione di leggere il manga. Mi colpì in particolare l’ambientazione storica, a cominciare dai bellissimi fondali di Versailles. Del periodo della prima visione ricordo una frase di mia madre che non merita commento: ‘Non capisco che senso abbia realizzare a cartoni animati qualcosa che può essere benissimo realizzato dal vivo’. (My God!)
È una delle serie animate che più mi hanno influenzato per quel che riguarda le questioni di giustizia sociale, oltre che di fedeltà ai propri ideali, il coraggio delle proprie idee, ecc.
Rivedendola oggi, continuo a pensare che sia una di quelle serie per le quali il tempo non passa mai, probabilmente perché è fermo al 1789…
Sull'adattamento Mediaset mi astengo, perché è arcinota la sua politica editoriale e perché certi commenti sarebbero impubblicabili. Inoltre è triste constatare come certe associazioni di genitori non riescano a vedere altro che le scene "forti" (che pure costituiscono il "colore" dell'epoca), ignorando l'elemento artistico e quello documentaristico, che la rendono degna d'ammirazione. Come dice il proverbio, 'quando il saggio indica la luna, lo stolto guarda il dito'..."

DELIZIOSA ANNO


Difficile catalogare questo volume dell’autrice Moyoco Anno, dal titolo Ochibisan. Apparentemente diretto a un pubblico di bambini, strizza l’occhio agli adulti; si tratta di un manga ma è interamente a colori; è pubblicato dall’Asahi Shimbun, uno dei più noti quotidiani giapponesi (le storie sono prima serializzate sul quotidiano); viene edito in edizione bilingue (inglese e giapponese), come se fosse diretto a un pubblico straniero, ma è distribuito solo in Giappone. Il risultato è un particolarissimo tankobon (il primo di una serie), che nella grafica richiama i volumi degli anni Cinquanta, incentrato su Ochibi, un bambino giapponese che non fa nulla di particolare, se non giocare e sognare come tutti i fanciulli della sua età. Lo fa però in compgnia di due cagnolini parlanti e in contesti tipicamente giapponesi, ricchi di feste, situazioni, luoghi, dettagli tradizionali. È il colore a tenere insieme il tutto in modo estremamente grazioso, con acquerelli delicati e sognanti, che immortalano un Giappone rurale fatto di stagioni che cambiano, case in legno, alberi fioriti e via dicendo. Una lettura rilassante che ha il sapore di una fiaba.

LA MARINA E I MANGA


A quanto pare anche la marina americana nutre grande fiducia nel potenziale comunicativio dei manga. La US Navy, in collaborazione col Navy’s Japan Public Affair Office, ha distribuito centinaia di copie del volume Manga CVN73 USS George Washington, reperibile in formato pdf anche in rete in doppia versione: inglese o giapponese. Affidato alla cure Harumi Sato (testi) e Hiroshi Kazusa (disegni), questo tankobon di circa 200 pagine racconta la storia della USS George Washington, la prima portaerei a propulsione atomica dislocata dagli Usa in un porto giapponese, quello di Yokosuka. Il voluma mira evidentemente a tranquillizzare gli abitanti sui temuti pericoli portati dalla nave.

RAY GUN 23

I LOVE OSCAR 1


La scorsa estate ho chiesto un aiuto agli internauti: fornirmi alcuni commenti sul manga e l'anime di Lady Oscar per un libercolo che stavo scrivendo. Il libro è uscito, ma i commenti (arrivati numerosi, grazie) non ci sono stati tutti (la selezione è stata fatta da grafico e redattore). Ho deciso quindi di pubblicarli tutti (uno alla volta) su questo blog. Grazie ancora a chi mi ha dedicato il suo tempo.

domenica 12 ottobre 2008

MUMBLE MUMBLE… 10


Nonostante bazzichi il mondo dei fumetti da parecchi anni (decenni se consideriamo anche la frequentazione come semplice lettore) ancora oggi gli editori nostrani riescono a stupirmi. Nella rete rimbalza la notizia di una nuova linea manga, chiamata MX, edita da Magic Press. “Magic Press, Magic Press... Chi era costei?”, direbbe il pensieroso Don Abbondio. Ora ricordo, la Magic Press è la casa editrice di Legend of Mother Sarah, Kiseiju e altri importanti titoli interrotti e incompiuti da tempo. Bene, mi dico, finalmente le serie verranno riprese e concluse. No, la Magic Press nei suoi comunicati neanche le nomina quelle serie, al contrario annuncia la prossima pubblicazione di Georgie e Venus Wars, riedizioni di manga già pubblicati da altri! Ma come, questa sarebbe la linea manga rivoluzionaria? Complimenti per il coraggio nelle dichiarazioni. Fortunatamente qualche altro titolo si è già aggiunto alla lista, ma la situazione non è migliorata di molto. La domanda quindi è: si può dare fiducia a un editore che compie simili scelte? Ai lettori, come sempre, la risposta.

RAY GUN 22

lunedì 15 settembre 2008

DAGLI APPENNINI AL FUJIAMA


Un appuntamento da segnare sul calendario. Sabato 20 settembre, ore 18.00, presso lo spazio espositivo La Virgola a Casalecchio di Reno (BO), si terrà l'incontro dal titolo "Dagli Appennini al Fujiama, in viaggio tra Giappone e Italia con Keiko Ichiguchi”. Un’occasione per i lettori e curiosi di tutte le età per incontrare l’autrice di “Perchè i giapponesi hanno gli occhi a mandorla” e “Anche i giapponesi nel loro piccolo si incazzano”, pubblicati da Kappa Edizioni. Keiko Ichiguchi, scrittrice e disegnatrice, smette per un pomeriggio i panni di fumettista per rispondere a domande su tradizioni e abitudini del Giappone di oggi e di ieri, e per svelare, dal suo punto di vista privilegiato, ciò che gli italiani ancora non sanno sul paese del Sol Levante! In più, Keiko apre in esclusiva per il pubblico di Casalecchio il suo album di fotografie privato, ricco di immagini inedite della vita quotidiana giapponese in provincia.

RAY GUN 21

DOCTOR WHO DVD FILES


In Inghilterra la GE Fabbri sta testando (ovvero sta distribuendo solo in pochissime edicole test i primi numeri, presumibilmente otto) una sorta di enciclopedia dedicata alle nuove serie del Doctor Who (quelle da noi trasmesse da Canal Jimmy). Nel caso il test dovesse funzionare, la collana proseguirà e verrà distribuita a livello nazionale. Vista la popolarità del personaggio in Inghilterra, non dovrebbe avere problemi. Difficilmente, però, vedremo la collana in Italia.

I TITOLI DISNEY MANGA

Per i mangofili, ecco un elenco aggiornato relativo alle uscite (vecchie e nuove) della collana Disney Manga.
1 Kingdom Hearts 1 (già pubblicato)
2 Kingdom Hearts 2 (già pubblicato)
3 Kingdom Hearts 3 (già pubblicato)
4 Kingdom Hearts 4 (già pubblicato)
5 W.i.t.c.h. 1 (già pubblicato)
6 W.i.t.c.h. 2 (già pubblicato)
7 Monsters & Co. + Lilo & Stitch (già pubblicato)
8 Alla ricerca di Nemo (già pubblicato)
9 Kingdom Hearts: Chain of Memories 1 (in uscita a ottobre 2008)
10 Kingdom Hearts: Chain of Memories 2 (in uscita a novembre 2008)
11 Nightmare Before Christmas (in uscita a dicembre 2008)
12 Pirati dei Caraibi 1 (in uscita a gennaio 2009)
13 Pirati dei Caraibi 2 (in uscita a febbraio 2009)

domenica 14 settembre 2008

MUMBLE MUMBLE… 9

Se questa rubrica non si intitolasse “Mumble… Mumble…” potrei intitolare questo pezzo “Apocalisse Manga”. Amo il catastrofismo, ma veramente di ciò si tratta? Smetto di essere nebuloso e comincio a spiegarmi. Un pezzo di Federico Colpi, sul sito d/visual, dipinge una drammatica situazione dei manga in Giappone. Evito di fare considerazioni specifiche sull’interveneto (comunque leggetelo, è molto interessante) e, sollecitato da alcuni amici aggiungo qualche nota personale (giuro, lo faccio perché sollecitato, ultimamente la mia pigrizia ha il sopravvento sul mio egocentrismo).
Sono circa due anni che sostengo che il mercato dei manga in Giappone è in grave crisi. Non si tratta di una mia fissa, ma di osservazione della realtà. Non solo le riviste chiudono, ma basta andare in metropolitana per constatare che i pendolari che una volta leggevano manga ora smanettano col cellulare. La crisi è confermata anche dagli addetti ai lavori: durante una delle feste delle case editrici, a cui sono stato a dicembre a Tokyo, facce preoccupatissime si aggiravano per la sala (occhio le feste sono un luogo fondamentale per chi lavoro in editoria in Giappone per scambiarsi informazioni e impressioni). Le vendite scendono vertiginosamente un po’ per tutti. I manga cesseranno di esistere? Certo che no, sono così radicati nella cultura Giapponese che sopravviveranno sia a noi sia ai nostri nipoti (oltre non mi azzardo a pronunciarmi, ci vorrebbe Nostradamus), il problema è più sottile. Il problema consiste nel fatto che la crisi, dovuta essenzialmente all’ingresso in scena di competitors fortissimi (come i telefonini), ha colpito l’anello principale della catena di produzione dei manga: le riviste. Si tratta di un problema “strutturale”, insomma. Sono le riviste il primo passo della “macchina industriale manga”. Sulle loro pagine i manga nascono, poi vengono raccolti in volume, poi diventano anime, videogiochi, gadget eccetera. Il crollo delle riviste non rappresenterebbe di per sé un grosso problema economico (i guadagni maggiori vengono da tutto il resto), tuttavia se vengono a mancare le riviste non vi sono più nuovi manga e quindi anche meno anime, meno videogiochi, meno gadget. Si perde insomma lo starter (o uno dei principali starter) di tutto il sistema. Ecco qual è il problema. Riguardo ai telefonini, neanche io come fruitore amo molto leggere i manga sui loro schermi, ma sono pronto anche oggi a buttarmi nell’impresa di produrre fumetti e contenuti vari per loro (c’è qualcuno interessato all’ascolto? Io sono pronto). Questo perché non ha senso fare scudo col proprio corpo al treno del progresso, ci si farebbe solo investire, meglio salire a bordo e vedere dove porta. Ma tornando ai manga, i telefonini non possono sostituire le riviste, non possono cioè presentare decine di titoli alla volta lanciando complessivamente, settimana dopo settimana, mese dopo mese, centinaia di autori, migliaia di serie. Sono un’altra cosa, uno strumento differente. Il nodo che gli editori giapponesi devono risolvere è insomma un altro: possono e devono realizzare manga per cellulare, ma devono anche trovare un modo per fermare la crisi delle riviste, oppure trovare un nuovo strumento per sostituire le riviste. Quale? Se lo sapessi sarei già su un aereo per andare a vendere l’idea a qualche editore nipponico…
Riguardo ai riverberi che la crisi manga può avere in Italia, direi che sono inesistenti. Nel nostro Paese le vendite sono ridicole se paragonate a quelle giapponesi e da noi le riviste manga non sono mai esistite. Il problema si presenterà al massimo tra parecchi anni, se effettivamente verranno prodotti sempre meno manga in Giappone, a causa di una scarsità di titoli pubblicabili. Ma mi sembra un’eventualità così lontana da non essere degna di venire presa in considerazione. E comunque, visto il livello della maggior parte dei nostri editori, che pubblicano tutto a casaccio, un po’ di sfoltimento male non ci farebbe.

SPOT 17


Coniglio Editore, in collaborazione con Iacobelli Editore, annuncia la collana I Love Anime, in cui il mondo dei cartoni animati giapponesi viene raccolto e ordinato in una serie di monografie dedicate ai suoi illustri protagonisti. Ogni volume (cartonato, di 128 pagine a colori), riccamente illustrato, contiene un agile saggio che ripercorre la genesi e la storia dei singoli personaggi, con particolare attenzione ai miti originali tradizionali. Il testo è arricchito da decine di schede informative in cui si offrono tutte le coordinate utili per diventare dei veri esperti di anime giapponesi. Ampio spazio è dato al confronto con il manga originale, per evidenziare differenze ed eventuali censure riservate al pubblico televisivo italiano. La seconda parte di
ogni volume è dedicata ai fan, con interviste e aneddoti degli spettatori più fedeli. Ci sarà così spazio per parlare dell’influenza dei cartoni sull’immaginario collettivo, e di come questi personaggi siano diventati parte integrante
dei ricordi adolescenziali per i 30/40enni di oggi.

venerdì 8 agosto 2008

ADDIO, RE DELLE GAG


Se ne è andato questo 2 agosto, a causa di una polmonite, l'autore giapponese Fujio Akatsuka. Soprannominato “il re delle gag”, Fujio Akatsuka era nato in Manciuria (Cina) nel 1935. Trasferitosi in Giappone alla fine della Seconda Guerra Mondiale, fece il suo esordio nel mondo dei manga nel 1955 con una serie per ragazze dal titolo Arashi o koete. Alcuni anni dopo riuscì però a dedicarsi ai manga umoristici, a lui più congeniali. La sua opera più famosa resta Tensai Bakabon, del 1967, avente come protagonisti lo studente Bakabon, il padre di quest'ultimo e il gatto Nyarome. Col proprio tratto semplice e divertente, con la ricchezza di gag e con una forte satira sociale, Fujio Akatsuka riuscì a farsi apprezzare sia dagli adulti che dai giovanissimi.