Difficile catalogare questo volume dell’autrice Moyoco Anno, dal titolo Ochibisan. Apparentemente diretto a un pubblico di bambini, strizza l’occhio agli adulti; si tratta di un manga ma è interamente a colori; è pubblicato dall’Asahi Shimbun, uno dei più noti quotidiani giapponesi (le storie sono prima serializzate sul quotidiano); viene edito in edizione bilingue (inglese e giapponese), come se fosse diretto a un pubblico straniero, ma è distribuito solo in Giappone. Il risultato è un particolarissimo tankobon (il primo di una serie), che nella grafica richiama i volumi degli anni Cinquanta, incentrato su Ochibi, un bambino giapponese che non fa nulla di particolare, se non giocare e sognare come tutti i fanciulli della sua età. Lo fa però in compgnia di due cagnolini parlanti e in contesti tipicamente giapponesi, ricchi di feste, situazioni, luoghi, dettagli tradizionali. È il colore a tenere insieme il tutto in modo estremamente grazioso, con acquerelli delicati e sognanti, che immortalano un Giappone rurale fatto di stagioni che cambiano, case in legno, alberi fioriti e via dicendo. Una lettura rilassante che ha il sapore di una fiaba.
Nessun commento:
Posta un commento